RixTrans Ltd (USt-IdNr. LV40103630812), mit Verwaltungssitz in Jelgavas 72, Riga, Lettland, handelt als Datenverantwortlicher. Das bedeutet, dass wir dafür verantwortlich sind, wie Ihre personenbezogenen Daten erhoben, verwendet und geschützt werden. Wir schätzen Ihre Privatsphäre und verpflichten uns zu einem transparenten und sicheren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten.

WARUM WIR IHRE DATEN BENÖTIGEN

Wir sammeln und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um:

• Geschäfte mit Ihnen abwickeln (z. B. zur Verwaltung von Übersetzungsprojekten und zur Abwicklung von Zahlungen),
• mit Ihnen über berechtigte Interessen, wie z. B. die Verfügbarkeit von Projekten, Geschäftskorrespondenz oder Aktualisierungen unserer Geschäftsbedingungen, zu kommunizieren,
• gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Wir sammeln nur die personenbezogenen Daten, die wir für diese Zwecke benötigen, und verwenden sie nicht ohne Ihre Zustimmung für andere Aktivitäten.

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WIR SAMMELN

Wir erheben nur die wesentlichen personenbezogenen Daten, die für die Geschäftsabwicklung mit Ihnen erforderlich sind, z. B:

• Identifikationsdaten: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Kontaktdaten.
• Berufliche Daten: Qualifikationsnachweise, Bescheinigungen oder Referenzen.
• Zahlungsdaten: Bankverbindung oder andere Zahlungsdaten.

Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsinformationen, religiöse Überzeugungen), es sei denn, dies ist für bestimmte Projektzwecke ausdrücklich erforderlich und durch Ihre Zustimmung abgedeckt.

WIE WIR IHRE DATEN ERFASSEN

Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten direkt von Ihnen, wenn Sie:

• zsich als Lieferant, Kunde oder Geschäftspartner registrieren,
• per E-Mail oder über andere Kanäle mit uns kommunizieren,
• die für vertragliche oder finanzielle Transaktionen erforderlichen Informationen bereitstellen.

Wir beziehen Ihre Daten nicht von Dritten.

WER ZUGANG ZU IHREN DATEN HAT

Auf Ihre personenbezogenen Daten haben nur autorisierte Mitarbeiter von RixTrans Zugriff. Wir können Ihre Daten mit vertrauenswürdigen externen Dienstleistern (z. B. Buchhaltungsfirmen, IT-Support) im Rahmen strenger vertraglicher Vereinbarungen teilen, die sicherstellen, dass diese externen Dienstleister angemessene Sicherheitsmaßnahmen umsetzen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an unberechtigte Dritte weiter.

IHRE RECHTE IM RAHMEN DER DSGVO

Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben.
• Beantragung von Korrekturen, wenn Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sind.
• Beantragung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (vorbehaltlich der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten).
• Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder Widerspruch gegen diese Verarbeitung.
• Einreichung einer Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde, wenn Sie glauben, dass Ihre Rechte verletzt wurden.

BEENDIGUNG IHRER ZUSAMMENARBEIT MIT RIXTRANS

Wenn Sie nicht mehr mit RixTrans zusammenarbeiten möchten, können Sie die Deaktivierung Ihres Profils per E-Mail an hr@rixtrans.com beantragen.

Aufgrund von Einschränkungen unseres Projektmanagementsystems könnte Ihr Name in unserer Datenbank verbleiben, da er mit früheren Projekten verknüpft ist. Auf Wunsch können wir jedoch alle anderen personenbezogenen Daten aus Ihrem Profil löschen.

KONTAKT

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Wünsche in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten oder diesen Datenschutzhinweis haben, wenden Sie sich bitte an uns:

E-Mail: hr@rixtrans.com

Telefon: +371 26686333

Adresse: Jelgavas 72, Riga, Lettland

Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich und innerhalb der von den geltenden Datenschutzgesetzen vorgeschriebenen Fristen beantworten.