Angesichts der rasanten Fortschritte bei KI und maschineller Übersetzung stellt sich die Frage: Ist die menschliche Übersetzung noch notwendig? Die Antwort ist ein klares Ja.
Wenn es auf Genauigkeit, kulturelle Nuancen und echte Qualität ankommt, können nur professionelle menschliche Linguisten sicherstellen, dass Ihre Botschaft nicht einfach Wort für Wort übersetzt wird, sondern genau wie beabsichtigt bei Ihrem Publikum ankommt.

Expanding into new markets isn’t just about translation - it’s about making your brand feel at home wherever it goes. Whether it’s your website, app, or software, RixTrans ensures your content resonates naturally with local audiences, creating a seamless user experience that builds trust, boosts engagement, and drives global success.

Ihre Formulierungen repräsentieren Ihre Marke. Ganz gleich, ob Sie ein Geschäftsangebot, eine Marketingkampagne oder ein technisches Dokument verfassen – die Präzision und die Professionalität Ihrer Inhalte bestimmen maßgebend, wie Ihr Publikum Sie wahrnimmt. Jedoch können selbst die besten Texte von einer zweiten Expertenmeinung profitieren. Hier kommt RixTrans ins Spiel.

Maschinelle Übersetzung ist schnell, einfach und oft kostenlos – doch möchten Sie sich bei Ihrer Marke, Kernbotschaft und Ihren wichtigen Inhalten völlig auf eine Maschine verlassen? Oder möchten Sie lieber einen Branchenexperten mit der Feinabstimmung beauftragen, bevor der Text veröffentlicht wird?

Als ISO 18587-zertifiziertes Unternehmen verbessert RixTrans die KI-generierten Übersetzungen durch fachkundige Nachbearbeitung und gewährleistet so Klarheit, Präzision und branchenspezifische Genauigkeit.

Untertitel sind mehr als bloß Wörter auf einem Bildschirm – sie sind der Schlüssel zur Überwindung von Sprachbarrieren und zum Erschließen neuer Möglichkeiten. Unternehmen mit globalen Ambitionen sind auf eine optimale Untertitelung angewiesen. Wir bei RixTrans übersetzen nicht nur Wörter. Wir erstellen Untertitel, bei denen die ursprüngliche Bedeutung, Emotionen und kulturelle Feinheiten berücksichtigt werden, damit Ihre Inhalte weltweit Wirkung zeigen.

Mehrsprachige Beratung ist ein leistungsfähiges Konzept für Unternehmen, die sich strategisch auf komplexen globalen Märkten bewegen möchten. RixTrans ist darauf spezialisiert, sprachliche und kulturelle Herausforderungen in Wachstumschancen zu verwandeln. Von der Ausarbeitung maßgeschneiderter Lokalisierungsstrategien bis hin zur fortlaufenden Unterstützung befähigen wir Ihr Unternehmen, mit unterschiedlichen Zielgruppen in Kontakt zu treten, Barrieren zu überwinden und in einer mehrsprachigen Welt erfolgreich zu sein.